染 1 한국어 뜻

• (1)[동사] 물들이다. 염색하다.
  
  染布;
  ⓐ 천을 물들이다 ⓑ 물들인 천
  
  印染;
  날염(捺染)하다
  
  染彩样本;
  물감 견본
  
  (2)[동사]【문어】 (병에) 감염되다. 걸리다. (나쁜 것에) 물들다.
  
  染上了痢疾;
  이질에 걸렸다
  
  传染;
  전염하다
  
  污染;
  오염(되다)
  
  染上了恶习;
  악습에 물들었다
  
  一尘不染;
  조금도 때묻지 않다
  
  染上烟瘾yǐn;
  아편에 중독되다
  
  (3)[명사]【전용】 간통(姦通).
  
  他的夫人+모두 보이기...和赌棍有染;
  그의 부인은 도박꾼과 간통했다
  
  (4)[동사]【문어】 글씨를 쓰다.
  
  (5)[동사] 습관이 되다. 익숙해지다. 길들다.
  
  (6)(Rǎn) [명사] 성(姓). 染 2
  
  
  
  (1)[동사] 물들이다. 염색하다.
  
  染布;
  ⓐ 천을 물들이다 ⓑ 물들인 천
  
  印染;
  날염(捺染)하다
  
  染彩样本;
  물감 견본
  
  (2)[동사]【문어】 (병에) 감염되다. 걸리다. (나쁜 것에) 물들다.
  
  染上了痢疾;
  이질에 걸렸다
  
  传染;
  전염하다
  
  污染;
  오염(되다)
  
  染上了恶习;
  악습에 물들었다
  
  一尘不染;
  조금도 때묻지 않다
  
  染上烟瘾yǐn;
  아편에 중독되다
  
  (3)[명사]【전용】 간통(姦通).
  
  他的夫人和赌棍有染;
  그의 부인은 도박꾼과 간통했다
  
  (4)[동사]【문어】 글씨를 쓰다.
  
  (5)[동사] 습관이 되다. 익숙해지다. 길들다.
  
  (6)(Rǎn) [명사] 성(姓).

• 染:    염
• 1:    正
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기
• 1族:    1족
• 1月:    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년:    兹
• 1년의:    年度; 一年生
• 1루수:    一垒手
• 1분기:    1季度
• 1월:    一月份; 正月; 1月; 一月

예문

1. 상기도 감염 1 % 3 % 3 %
   上呼吸道感染 1% 3% 3%
2. 그 이후로 그것은 프랑스령 폴리네시아 및 2015년에 1.3 까지 백만인을 감염한 브라질에 퍼졌습니다.
   从那以后它分佈到法属玻利尼西亚和巴西，它在 2015年传染 1.3 百万人民。
3. 그 이후로 그것은 프랑스령 폴리네시아 및 2015년에 1.3 까지 백만인을 감염한 브라질에 퍼졌습니다.
   从那以后它分佈到法属玻利尼西亚和巴西，它在 2015年传染 1.3 百万人民。